?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Сегодня муж, пока дети отказывались есть кашу, пролистал учебник по биологии старшего сына. 8 класс. За пять минут разглядывания картинок он нашел в нем следующее:

ПОВЗДОШНАЯ кость (это как подоходный налог? подушная подать?)
И - мое любимое - РАДИОЦИОННОЕ излучение (это - от слова "радио", к бабке не ходи)

Нормально? УЧЕБНИК.

Comments

( 5 comments — Leave a comment )
lepatriinu15
Jan. 17th, 2014 08:35 am (UTC)
Да уж... У нас буквально вчера похожая тема: учитель физкультуры пишет в эл.журнале
- Предлагаю сходить в понедельник на кОток
Так и хотелось ответить
- Довай!
tuchkatuchka
Jan. 17th, 2014 08:37 am (UTC)
РАскошно
tuchkatuchka
Jan. 17th, 2014 08:38 am (UTC)
с другой стороны, учитель физкультуры - он потому и учит физкультуре. А тут учебник...
lepatriinu15
Jan. 17th, 2014 08:45 am (UTC)
Ну да, физкультурники - они такие физкультурники!
А с учебниками, конечно, позор. Ладно, у нас в Эстонии ошибок много потому что учебники переведены с эстонского, обороты речи такие, что нарочно не придумаешь! А в России на родном языке???
tuchkatuchka
Jan. 17th, 2014 09:03 am (UTC)
боюсь, еще и деградация
( 5 comments — Leave a comment )